AI 翻译——DeepL 和大模型引擎可切换
翻译的入口
Chuckle 的翻译功能不是藏在设置里的离线功能,而是直接挂在每条推文的预览界面上。看到外文推文时,点一下翻译按钮就能立刻看到中文(或你设置的界面语言)版本,不用跳出 App、不用复制粘贴。
两种引擎可选
目前支持的翻译引擎有两种,可以在设置里切换默认引擎:
- DeepL:翻译质量稳定、语序自然,是 X 客户端里最早引入 DeepL 的应用之一
- AI 大模型(含 Grok):支持更自由的翻译风格,部分版本支持 Grok 自动翻译——在后台直接把外文推文翻译成你的母语,预览就是译稿
从 App Store 版本历史来看,DeepL 和 AI 大模型翻译从 v1.0.4 起支持,v1.0.7 起默认翻译引擎换成 Grok。

设置翻译目标语言
默认翻译成界面语言,但你可以单独指定翻译目标语。比如界面是中文,看到日语推文时想翻译成英语,直接在翻译选项里切一下目标语就行。
翻译失败或报错怎么办
引擎切换、网络环境、API 配额都可能导致翻译不可用。具体排查思路见 翻译引擎报错。